Cuaderno ecuatoriano
Ferran Mateo + Marta Rebón

Time-lapse, la eternidad en un minuto

Un breve recorrido por esta técnica fotográfica de la mano del camarógrafo Sasha Aleksandrov.

Probablemente la mayoría de nosotros hemos oído hablar de alguien que, en medio de una situación límite, vio pasar ante sus ojos toda su vida en el espacio de unos segundos. Este efecto de compresión temporal es el que explota el time-lapse, empleado desde los inicios del cine. Nos aporta una percepción distinta del tiempo en procesos ‘invisibles’ al ojo humano: la apertura de una flor, la descomposición de un ser vivo, el desarrollo de una tormenta, el paso del tiempo en el rostro de una persona. Sasha Aleksandrov recurre a esta técnica para contar historias en diferentes escalas: del inframundo del metro de Moscú a la monumentalidad de los complejos fabriles soviéticos. Gracias a esta perspectiva todo se convierte en un acontecimiento espectacular.

‘No hay que pensar en el time-lapse como una varita mágica que transforma todo lo que toca en algo bello y sorprendente. Al contrario, hay muchas cosas que no justifican el empleo de esta técnica. Es adecuado, sobre todo, para los procesos lentos. Para los rápidos está el slow-motion’, nos explica Sasha Aleksandrov, cuyos time-lapse figuran entre los más visitados en la red social de Internet basada en vídeos de nombre Vimeo. 

La técnica del time-lapse goza actualmente de gran popularidad gracias a la proliferación de las cámaras digitales. Se precisan 1.500 fotografías para montar un minuto de vídeo a una velocidad de 25 fps, algo que permiten las nuevas tecnologías con su ahorro en los costes de producción, lo cual ha abierto este campo de experimentación a los fotógrafos amateurs. Aunque no es un recurso nuevo, sí que asistimos ahora a su democratización. Incluso los Simpson se han dejado seducir por esta técnica. Pero ¿qué es el time-lapse? Es un proceso mediante el cual se capturan los fotogramas a una velocidad mucho menor que a la que visualizamos luego la secuencia. Cuando la reproducimos a velocidad normal, la acción parece moverse a mayor velocidad. ‘El time-lapse es un recurso cinematográfico que permite exprimir el tiempo hasta la densidad deseada, es decir, que lo que pase por delante del objetivo sea espectacular, bello, impresionante’, explica Sasha Aleksandrov. 

El espectador está más familiarizado con el time-lapse en el cine de corte documental o científico. De entre los más conocidos, Sasha Aleksandrov escoge las escenas de  ‘Koyaanisqatsi’ (1982) de Godfrey Reggio, el documental ‘Chronos’ (1985) rodado íntegramente en time-lapse, y ‘Baraka’ (1992) de Ron Fricke. Pero también se queda con ‘A Zed & Two Noughts’ (1986), película de ficción de Peter Greenaway. Una de las innovaciones recientes es la aplicación de imágenes de alto rango dinámico (HDR, en inglés), que requiere el triple de exposiciones y la posproducción fotograma a fotograma.  ‘Silicon Valley Timelapse’ de Nate North es uno de los ejemplos de las posibilidades que despliegan las nuevas versiones de software de posproducción digital.

Pero por mucha filigrana técnica que se emplee, por muchos movimientos de cámara que simulen una factura más cinematográfica, la mirada es lo que prevalece: qué y cómo se cuenta una historia. Muchas veces eso no se aprende en las aulas. ‘Se puede decir que no tengo una formación artística oficial. Adquirí mis conocimientos fotográficos en el estudio de Aleksandr Lapin y en un departamento de fotografía artística de una academia del antiguo sistema soviético. Tampoco tengo formación cinematográfica. Eso, en parte, es una ventaja ya que mi percepción visual no está distorsionada. Me podría definir como un artista naif del time-lapse’, comenta Sasha Aleksandrov. En 1997, con una Nikon analógica realizó su primera obra: los títulos de crédito del programa ‘Namedni’ de Leonid Parfiónov. Ahora sale a trabajar con una Nikon digital, un trípode y un par de filtros de densidad neutra. ‘Ése sería el material básico. Pero luego se le puede añadir multitud de accesorios: alimentación externa, un deslizador, una rótula panorámica… Aunque lo principal es que haya un buen director detrás de la cámara’. 

Canal de Sasha Aleksandrov en Vimeo.





Último paseo por Quito, finales de septiembre de 2010.

Fotografías de  Ferran Mateo y Marta Rebón




De la serie “Ecuatorianos”.

Fotografías de Ferran Mateo y Marta Rebón.

Quito, 2010.


Serie sobre el 2 de noviembre, Día de todos los Santos, en Calderón.
Sigue el enlace aquí.

Serie sobre el 2 de noviembre, Día de todos los Santos, en Calderón.

Sigue el enlace aquí.



Glass, Sutter & YOA (Orchestra of the Americas) meet Quito.
Serie completa: http://www.lightstalkers.org/galleries/slideshow/26900
Semana de residencia en la Casa de la música, con dos actuaciones y la grabación del Concierto para chelo y orquesta de Philip Glass.
Fotografías de Marta Rebón y Ferran Mateo.

Glass, Sutter & YOA (Orchestra of the Americas) meet Quito.

Serie completa: http://www.lightstalkers.org/galleries/slideshow/26900

Semana de residencia en la Casa de la música, con dos actuaciones y la grabación del Concierto para chelo y orquesta de Philip Glass.

Fotografías de Marta Rebón y Ferran Mateo.


Mercado de La Floresta, Quito. // La Floresta Market, Quito.
Foto: Rebon + Mateo

Mercado de La Floresta, Quito. // La Floresta Market, Quito.

Foto: Rebon + Mateo


En las calles de Calderón // In the streets of Calderon.
© Marta Rebon y Ferran Mateo

En las calles de Calderón // In the streets of Calderon.

© Marta Rebon y Ferran Mateo


Día lluvioso en Quito, desde la habitación // Rainy day in Quito, from the bedroom.
Ferran Mateo + Marta Rebon

Día lluvioso en Quito, desde la habitación // Rainy day in Quito, from the bedroom.

Ferran Mateo + Marta Rebon


Perfumería en Quito Colonial // Perfumery in Colonial Quito.
Ferran Mateo + Marta Rebon

Perfumería en Quito Colonial // Perfumery in Colonial Quito.

Ferran Mateo + Marta Rebon


back
archives / rss